If I could float above the ground, would the Earth rotate underneath me?

No. Inertia would carry you along with the atmosphere and the rotating earth so that no relative motion would be seen....Sorry.