In principle they can, but the engineering required to detect modulated gravity waves is formidable. Many natural phenomena also produce modulated gravity waves.