When light travels, don't its electric and magnetic fields vanish during some part of the cycle, and where does its energy go then?

No. Because the electric and magnetic field components are 90 degrees out of phase. When the electric field goes to zero, the magnetic field component is at its maximum strength. The energy in each cycle is passes smoothly between the electric field and the magnetic field from cycle to cycle, and no energy is lost in the propagation.