Why do gravitationally bound objects rotate counter-clockwise?

They don't. It all depends on which direction they are moving when they get captured, and of course from which vantage point you are observing the new system. One person's 'clockwise' is someone else's 'counter-clockwise'.