When a photon falls in a gravitational well, does its speed exceed 'c'?

No. The frequency of the light just increases or decreases depending on where you are located. The speed stays the same.